Elena intenta balancear su trabajo como domiciliaria con su vida de estudiante de danza. Tras un día en el que todo parece ir de mal en peor, decide rendirse y abandonar su sueño de bailar, pero una coincidencia con la música le recordará que puede encontrarse con sus sueños, ahí afuera.