Awa nació en Camrún y trabaja como conductora de máquinas pisanieves en las pistas de esquí de La Thuile, la última ciudad italiana antes de Francia. En mitad de su turno, se cruza con un joven emigrante que intenta desesperadamente cruzar la frontera. Ayudarlo a cruzar la montaña puede ser para Awa la única forma de acallar un sentimiento de culpa sordo y constante.